Even if all the way many regrets, we can also sew up with a benevolence.
纵然一路许多遗憾, 我们也可用一颗爱心来缝合.
互联网摘选
A moment later a man got up in an even louder and more uncontrolled state.
过了一会儿,一个男人站立起来,他叫喊的声音更大,处于一种更加失控的状态.
网络文摘精选
Film can be manipulated to soak up even more of a scene's tonal extremes.
透过显影可以操纵底片的色调,甚至超过景色所能呈现的色调极限.
网络文摘精选
Every item sold, even at the tiniest mark-up, is better than no sale at all.
出售的每件商品, 即使溢价再低, 也比没售出去要好.
互联网摘选
KICKS : Has that [ the attention ] built up a lot even since last year?
KICKS:那 ( 指人们的注意 ) 经常发生在去年 吗 ?
互联网摘选
在《星际迷航》会上可真有疯子。有些人甚至打扮成最喜欢的角色。
互联网摘选
当父母驱车把我送到宿舍时,妈妈开始歇斯底里地大哭起来,就连爸爸眼里也泛起了泪花。他们亲吻了我的额头,这可是数年来我能记起的第一次被他们拥抱和亲吻。
互联网摘选
它现今常用于牙膏、防臭剂、洗涤剂、抗菌砧板,甚至是一些玩具(的制造)。
互联网摘选
一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
互联网摘选
即使是在新冠前,我就有预感,观众应该会想要看这类题材的剧,不是被迎头击中的那种,是不知不觉沉醉其中。
互联网摘选
过了一会,房子没有摇晃了,我听见厨房的门开了(要从地下室到屋里来,这是必经之路),有东西上了楼,冲我房间过来了,我害怕极了,动都不敢动。
互联网摘选
因此,虽然像葡萄酒、白酒和其他比较昂贵的酒类受到了中国反腐行动和经济放缓的冲击,但啤酒的销售形势相对较好。
互联网摘选
宇宙对于它给予每个人的考验与磨难都是非常公平的,而且,这一点也同样体现在它给予的奖赏和欢乐时刻。
互联网摘选
这份报告确实在一些方面无法给美国脸上贴金,不过它提出的批评是公平而实事求是的。
互联网摘选
